Preguntar ¿qué es una casa? es otra forma de decir ¿de dónde somos?, ¿de dónde venimos? También es otra forma de preguntar ¿qué es una madre? Esas son las preguntas que se hace Cezanne Cardona en Esto también es una casa (2025).
La novela cuenta la historia de Javi, un niño del pueblo de Toa Baja; un lugar donde las ferreterías también son casas, y nada es lo que parece ser.
Javi es hijo de Pilar: una mujer desairada pero romántica, traicionada pero guerrera, abandonada pero segura de si misma. Una joven empresarial que a la primera oportunidad no duda en abandonar su nombre de vieja y señora para volverse una Chica Bombón, una pin-up girl tropical, y así generar clientes para su ferretería.
Pilar le insiste al fotógrafo que le tome la foto Chica Bombón como si fuera Holly Golightly en Desayuno en Tiffany’s. Pilar es una Holly Golightly tropical.
Holly Golightly es la protagonista de la famosa novela de Truman Capote. Es una romántica empedernida. Una mujer nómada que deniega su origen y su nombre (Lulamae Barnes), que no duda en ponerse máscaras, que sueña con vivir en una tienda de joyas como Tiffany’s.
Se cuenta que Capote quería que Marylin Monroe interpretara a Holly en vez de Audrey Hepburn en la película de Blake Edwards.
Holly Golightly se muda del Sur de los Estados Unidos al Noreste, de un pueblo a la ciudad de Nueva York, y termina exiliándose. Sale corriendo de los Estados Unidos, perseguida por la ley, y termina en el Brasil, con otro nombre y otra identidad, en busca de su propia casa, para salir adelante.
¿Qué quiere decir ser hijo de una Chica Bombón como Holly Golightly?
Esa tal vez sea la pregunta central de la novela, y la respuesta requiere redefinir lo que significa ser lo que nos da origen.
Holly Golightly dice, en la novela de Capote, que Tiffany’s es “el lugar donde yo y las cosas encajamos.” Es un lugar por venir y por hacer. Es un lugar en el futuro en vez de un lugar en el pasado.
El narrador de Cardona escribe que uno es del lugar donde se aprende a jugar con el tiempo. En la novela, un huracán se lleva la Ferretería Nacional, y la casa perdida se vuelve una metáfora para el futuro. Uno es de donde cuelga sus dibujos, le dice Pilar a Javi, en otras palabras, el lugar de la escritura.
El narrador de Esto también es una casa es Javi de adulto: un aprendiz de escritor que ha dejado atrás a su maestra de dibujo, y le sigue los pasos a nuevos peritos: a su madre, a Holly Golightly, y a Truman Capote.
Si Desayuno en Tiffany’s empieza con el recuerdo de los lugares donde se ha vivido, Esto también es una casa empieza con un dibujo de la casa de Toa Baja. Pero Cardona también fabrica las zapatas de un origen futuro, de un Tiffany’s tropical.